
【重要】複数人でのログインID共有の禁止について
会員識別番号(会員ID)を複数人で共有することを禁止しています。
このポリシーに違反した場合、お客様のアカウントに対して
強制退会措置が講じられる可能性があります。
個人、法人問わず、1人につき1つのログインID(メールアドレス)をご利用ください。
なお、強制退会実施した場合につきましてはアカウントの復旧(ログイン情報、ポイント等)は
システムの設定上出来かねますので予めご了承ください。
※全ての情報は削除され、当店側でもログが抹消されます
-------------------------------------------
[Important] Prohibition of Sharing Login IDs Among Multiple Users
For security reasons, we strictly prohibit the sharing of a single login ID (email address) and membership identification number (member ID) among multiple individuals.
Violation of this policy may result in the forced termination of your account.
Regardless of whether the account holder is an individual or a corporation, each person must use their own unique login ID (email address).
Please note that if a forced termination is carried out, the account cannot be restored (including login credentials, points, etc.) due to system restrictions.
All associated information will be deleted, and even our store will no longer retain any logs.
-------------------------------------------
【重要】禁止多人共享登录ID
出于安全考虑,本店严禁多人共用同一个登录ID(电子邮箱地址)及会员识别号码(会员ID)。
如违反此政策,我们可能会对您的账户采取强制退会措施。
无论是个人还是法人,请确保每人使用一个专属的登录ID(电子邮箱地址)。
请注意,一旦执行强制退会,因系统限制,账户将无法恢复(包括登录信息、积分等)。
※所有相关信息将被删除,店方也无法保留任何日志记录。
-------------------------------------------
[Quan trọng] Cấm chia sẻ ID đăng nhập giữa nhiều người
Vì lý do bảo mật, cửa hàng chúng tôi nghiêm cấm việc nhiều người sử dụng chung một ID đăng nhập (địa chỉ email) và mã số thành viên (ID thành viên).
Nếu vi phạm chính sách này, tài khoản của quý khách có thể sẽ bị chấm dứt bắt buộc.
Dù là cá nhân hay tổ chức, mỗi người chỉ được sử dụng một ID đăng nhập (địa chỉ email) riêng biệt.
Xin lưu ý rằng trong trường hợp tài khoản bị chấm dứt bắt buộc, do giới hạn hệ thống, chúng tôi không thể khôi phục lại tài khoản (bao gồm thông tin đăng nhập, điểm tích lũy, v.v.).
※ Tất cả thông tin liên quan sẽ bị xóa và ngay cả phía cửa hàng cũng không thể khôi phục lại nhật ký hệ thống.