一部の抹茶につきまして、より多くのお客様にご購入いただけるよう、販売個数の制限を設けております。

■1会計あたり「最大5点まで購入可能」（他銘柄含む）
対象：華の峰、祥園の昔、宝の樹、清祥の昔、神護の昔、実相の昔、芳香の昔、
御代の昔、豊嶺の昔、神苑の白、佳葉の白、寿香の白、妙月、茶和
※商品名の末尾に【A】と付いた商品

■1会計あたり「1点まで購入可能」
対象：最萌の香、悠山、万葉の白、清の白、香の白、住吉の白、天の翠、森の宴、風の香
※商品名の末尾に【B】と付いた商品

■購入ルール
・【A】商品は、1会計につき合計5点まで購入可能（他銘柄との組み合わせ可）
・【B】商品は、1会計につき1点まで購入可能
・【A】【B】を組み合わせた場合でも、1会計あたりの合計は最大5点までとなります

■購入例
・茶和【A】5点 → ご注文受付（合計5点）
・茶和【A】4点＋悠山【B】1点 → ご注文受付（合計5点）
・茶和【A】5点＋妙月【A】5点 → キャンセル（合計10点）
・茶和【A】3点＋悠山【B】1点＋華の峰【A】2点 → キャンセル（合計6点）

■ご注意事項
・販売可能な在庫数は状況により変動し、予告なく販売を停止する場合がございます
・事前予約およびお取り置きは承っておりません
・個数制限対象商品については、発送完了前に追加注文をいただいた場合、すべてキャンセルとなります
例）
・茶和をご注文後、発送完了前に茶和または他の抹茶を追加購入 → キャンセル
・茶和をご注文後、発送完了後に追加購入 → ご注文受付
また、当社にて不適切と判断した場合には、出荷前にご注文を保留またはキャンセルさせていただく場合がございます。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力のほどお願い申しあげます。
※本内容は、状況により予告なく変更となる場合がございます。

-------------------------------------------
Matcha Sales Policy and Purchase Limits

To allow more customers to purchase our products, we have implemented purchase limits on certain matcha items.

■ Up to 5 items per order (including different varieties)
Applicable products: Hana no Mine, Shoen no Mukashi, Takara no Ki, Seisho no Mukashi, Jingo no Mukashi, Jisso no Mukashi, Hoko no Mukashi, Miyo no Mukashi, Horei no Mukashi, Shin-en no Shiro, Kayo no Shiro, Juko no Shiro, Myogetsu, Sawa Items with “【A】” at the end of the product name

■ Limited to 1 item per order
Applicable products: Saemoe no Kaori, Yuzan, Manyo no Shiro, Kiyo no Shiro, Kaori no Shiro, Sumiyoshi no Shiro, Ten no Midori, Mori no Utage, Kaze no Kaori Items with “【B】” at the end of the product name

■ Purchase Rules

“【A】” items: Up to a total of 5 items per order (combinations allowed)
“【B】” items: Limited to 1 item per order
Even when combining “【A】” and “【B】” items, the total number of items per order must not exceed 5

■ Examples

Sawa【A】×5 → Accepted (Total: 5 items)
Sawa【A】×4 + Yuzan【B】×1 → Accepted (Total: 5 items)
Sawa【A】×5 + Myogetsu【A】×5 → Canceled (Total: 10 items)
Sawa【A】×3 + Yuzan【B】×1 + Hana no Mine【A】×2 → Canceled (Total: 6 items)

■ Notes

Available stock may change depending on circumstances, and sales may be suspended without prior notice
We do not accept advance reservations or item holds
For items subject to purchase limits, if additional orders are placed before the initial order has been shipped, all related orders will be canceled

Examples:

Additional purchase of Chawa or other matcha before shipment completion → Canceled
Additional purchase after shipment completion → Accepted

In addition, if we determine an order to be inappropriate, we may place it on hold or cancel it prior to shipment.

We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding and cooperation.

Please note that this policy is subject to change without prior notice depending on circumstances.

-------------------------------------------
抹茶的销售方式及购买限制说明

为使更多顾客能够购买到本店商品，部分抹茶产品设有购买数量限制。

■ 每?剩订单最多可购买5件（可包含不同品类）
?疔用商品：华之峰、祥?屈之昔、宝之树、清祥之昔、神护之昔、实相之昔、芳香之昔、御代之昔、?悪岭之昔、神苑之白、佳叶之白、寿香之白、妙月、茶和
※商品名称末尾标注“【A】”的商品

■ 每?剩订单限购1件
?疔用商品：最萌之香、悠山、万叶之白、清之白、香之白、住吉之白、天之翠、森之宴、风之香
※商品名称末尾标注“【B】”的商品

■ 购买规则

“【A】”类商品：每?剩订单合计最多可购买5件（可与其他品类组合）
“【B】”类商品：每?剩订单仅限购买1件
即使同时购买“【A】”与“【B】”商品，每?剩订单的总数量也不得超过5件

■ 购买示例

茶和【A】×5 → 可正常下单（合计5件）
茶和【A】×4 + 悠山【B】×1 → 可正常下单（合计5件）
茶和【A】×5 + 妙月【A】×5 → 订单取消（合计10件）
茶和【A】×3 + 悠山【B】×1 + 华之峰【A】×2 → 订单取消（合计6件）

■ 注意事项

可售库存数量可能根据情况发生变动，且可能在未提前通知的情况下停止销售
不接受预订及商品保留
对于限购商品，如在订单发货完成前追加下单，相关订单将全部取消

示例：

下单茶和后，在发货完成前再次购买茶和或其他抹茶 → 订单取消
在发货完成后追加购买 → 可正常受理

此外，如本公司判断订单存在不?疔当情况，可能在发货前对订单进行保留或取消处理。

由此给?鋤带来的不便，敬请谅解，并感谢?鋤的理解与配合。

※本内容可能根据实际情况在未提前通知的情况下进行变更。